Le 1er collectif comics de France

 


 
 

tourriol

Toutes mes réponses sur les forums

2 sujets de 1 à 2 (sur un total de 2)
  • Auteur
    Messages
  • 12 novembre 2018 à 11 h 29 min en réponse à : [Review] Walking Dead Tome 30 #22983
    tourriol
    Participant

    Donc oui, l’erreur est fabuleuse, mais ce n’est pas une erreur de traduction. Ma trad était clean quand je l’ai rendue.

    12 novembre 2018 à 11 h 29 min en réponse à : [Review] Walking Dead Tome 30 #22982
    tourriol
    Participant

    Salut. Je suis le traducteur de Walking Dead depuis le début de la série en France. Je n’aurais évidemment pas confondu Pamela Milton et Philip Blake. Juste pour dire qu’il ne s’agit pas d’un problème de traduction proprement dite. Je viens de poster un article à propos de “la Gouverneuse” sur mon blog tourriol.com dans lequel je reviens sur cette erreur qui n’est pas de mon fait.

  • Auteur
    Messages
2 sujets de 1 à 2 (sur un total de 2)
Identification
Derniers articles
Soutenez-nous

LesComics.fr est un site associatif, gratuit et sans pub. Nous organisons également des événements en médiathèque, conventions et librairies.
Vous pouvez soutenir notre action par un don.

Abonnement
Abonne-toi et reçois nos actualités et des récaps de nos articles par mail.
(pas plus d’un mail par semaine)
Tu dois voir ça !